1 00:00:02,370 --> 00:00:03,837 He estado esperando a la derecha momento para darte esto. 2 00:00:04,003 --> 00:00:05,706 [Señora] Anteriormente en Todos los hombres de la reina... 3 00:00:05,839 --> 00:00:07,775 Éste no es un bastón cualquiera. 4 00:00:07,875 --> 00:00:09,510 [El conserje] Respeto tu integridad. 5 00:00:09,643 --> 00:00:12,980 Si alguna vez decides realmente utiliza tu recurso principal, 6 00:00:13,114 --> 00:00:14,515 -sabes dónde encontrarme. -[gritando] 7 00:00:14,648 --> 00:00:15,883 ¿Qué te pasa? 8 00:00:16,050 --> 00:00:17,185 no pasé por con el aborto. 9 00:00:17,318 --> 00:00:18,852 -¿Por qué no? -Amp se enteró. 10 00:00:19,019 --> 00:00:20,621 el descubrio ¿Sobre ti y Big D? 11 00:00:20,754 --> 00:00:22,690 No, sólo el embarazo. 12 00:00:22,823 --> 00:00:24,225 hay mierda por todo internet. 13 00:00:24,392 --> 00:00:25,793 Oye, esa es mi dirección. 14 00:00:25,926 --> 00:00:30,131 Prepárate para sumergirte en el Jardín del Edén. 15 00:00:33,967 --> 00:00:38,139 Quizás uno de los mejores de Atlanta. historias de regreso del año. 16 00:00:38,272 --> 00:00:40,541 Estoy parado aquí al lado a Marilyn "Señora" DeVille, 17 00:00:40,674 --> 00:00:43,544 quien no hace mucho estaba en juicio por... 18 00:00:43,677 --> 00:00:45,213 Y exonerado. 19 00:00:45,346 --> 00:00:46,947 Absolutamente exonerado. 20 00:00:47,047 --> 00:00:48,382 Y poco después, 21 00:00:48,516 --> 00:00:50,351 ella sobrevivió a un brutal atentado contra su vida, 22 00:00:50,484 --> 00:00:53,454 y ahora ella está aquí celebrando la reapertura del Edén, 23 00:00:53,554 --> 00:00:56,023 uno de los más lugares de entretenimiento destacados, 24 00:00:56,157 --> 00:00:57,825 que ella posee y opera. 25 00:00:57,925 --> 00:01:01,195 Entonces, dime, ¿Cómo se siente estar de regreso? 26 00:01:01,329 --> 00:01:03,564 Se siente increíble. 27 00:01:03,697 --> 00:01:06,700 Los señores estan emocionados sobre la noche. 28 00:01:06,834 --> 00:01:08,136 Están listos. 29 00:01:08,236 --> 00:01:11,405 las damas aqui Definitivamente estamos de enhorabuena. 30 00:01:11,539 --> 00:01:14,942 Y como dijiste, Esta noche es una celebración para mí. 31 00:01:15,075 --> 00:01:17,545 Estoy feliz de haber podido para unirlo todo. 32 00:01:17,678 --> 00:01:19,913 Bueno, debo decir, te ves impresionante. 33 00:01:20,080 --> 00:01:22,383 -Muchas gracias. -Entonces, después de esta noche, 34 00:01:22,515 --> 00:01:24,118 ¿Qué sigue para ti entonces? 35 00:01:24,685 --> 00:01:28,055 Bueno, ya sabes, planeo retribuir a la comunidad. 36 00:01:28,189 --> 00:01:30,291 la misma comunidad que me ha amado 37 00:01:30,424 --> 00:01:32,693 y me apoyó todos estos años. 38 00:01:32,826 --> 00:01:35,896 Quiero decir, como dicen, Estoy por la gente. 39 00:01:36,029 --> 00:01:39,767 -¿No es así, señoras? -¡Sí! 40 00:01:40,968 --> 00:01:43,471 Bueno, quería preguntarte un par de preguntas más 41 00:01:43,637 --> 00:01:44,805 si tienes tiempo esta noche. 42 00:01:44,938 --> 00:01:46,407 Pero entonces, ya sabes, dime... 43 00:01:46,539 --> 00:01:47,808 [distorsionado y haciendo eco] ...¿Qué más tienes en mente? 44 00:01:47,975 --> 00:01:49,176 esta noche entonces? 45 00:01:49,877 --> 00:01:51,279 [puerta cerrandose] 46 00:01:51,412 --> 00:01:52,946 ¿Qué olvidaste? 47 00:01:53,747 --> 00:01:56,184 [disparos] 48 00:01:57,116 --> 00:01:58,985 Dime, ¿Qué más tienes en mente? 49 00:01:59,152 --> 00:02:01,189 Eso es suficiente. Gracias. 50 00:02:04,625 --> 00:02:06,227 Disculpe. 51 00:02:10,830 --> 00:02:12,600 [tema musical] 52 00:02:12,733 --> 00:02:15,569 *Sí, sí, sí* 53 00:02:15,669 --> 00:02:18,071 *Saben que no deben jugar conmigo ellos saben que lo empiezo * 54 00:02:18,172 --> 00:02:20,541 *Preguntando te lo tomaré con calma, Les dije que es difícil * 55 00:02:20,641 --> 00:02:22,843 * Preguntando si dejaré de fumar, oh no señor le pido perdón * 56 00:02:22,976 --> 00:02:24,645 * Dicen que hay luz. pero me volveré * 57 00:02:24,778 --> 00:02:26,314 * Esta perra a la oscuridad. [oscuridad] * 58 00:02:26,447 --> 00:02:29,016 * Sube, no jugamos * 59 00:02:29,149 --> 00:02:31,151 * No jugaré mi dinero [dinero] * 60 00:02:31,285 --> 00:02:33,853 * Tengo algunos gánsteres en el corte ahora [cortar ahora] * 61 00:02:33,987 --> 00:02:36,656 * Y lo están haciendo lo que digo yo * 62 00:02:48,202 --> 00:02:50,003 [Azul] ¿Estás seguro de que estás bien? 63 00:02:53,040 --> 00:02:54,608 seré mejor 64 00:02:54,708 --> 00:02:57,545 cuando sé quién tuvo el descaro para dispararme. 65 00:02:59,112 --> 00:03:00,281 Estamos en ello. 66 00:03:00,381 --> 00:03:01,482 ¿Eres? 67 00:03:01,849 --> 00:03:04,051 porque no tengo ganas Tú en ello, Blue. 68 00:03:04,218 --> 00:03:06,954 Si lo fueras, entonces sabría exactamente quién era 69 00:03:07,087 --> 00:03:08,556 que lo intentó para dispararme. 70 00:03:08,722 --> 00:03:10,190 Estamos cerca. 71 00:03:10,324 --> 00:03:12,626 Encontré al valet que pudo haber conducido el coche 72 00:03:12,760 --> 00:03:15,929 que estaba estacionado al otro lado del calle del Edén esa noche. 73 00:03:16,964 --> 00:03:18,366 -¿Un valet? -Ajá. 74 00:03:18,799 --> 00:03:20,568 Tenía un tatuaje de Brick Lords. 75 00:03:21,068 --> 00:03:22,536 me imagino podría haber sido un éxito, 76 00:03:22,670 --> 00:03:24,772 ya que sabemos que tienen carne de res con los Black Rock Boys. 77 00:03:26,240 --> 00:03:28,208 Entonces que carajo ¿estamos esperando? 78 00:03:31,679 --> 00:03:33,247 Ve a buscar a estos negros. 79 00:03:33,414 --> 00:03:35,483 Lo haremos, ¿vale? 80 00:03:35,583 --> 00:03:37,216 Sólo tenemos que comprobar algunas cosas más 81 00:03:37,351 --> 00:03:39,052 sólo para que podamos estar seguros. 82 00:03:39,186 --> 00:03:41,389 Entonces, ¿qué carajo? ¿Están ustedes dos aquí? 83 00:03:41,522 --> 00:03:43,824 Señora, no debería estar desprotegido esta noche. 84 00:03:43,957 --> 00:03:46,427 Negro, no necesito una maldita niñera, ¿vale? 85 00:03:47,227 --> 00:03:50,831 Alguien puso precio a mi cabeza, 86 00:03:50,930 --> 00:03:54,602 entonces quiero sus cabezas Corta por completo. 87 00:03:54,735 --> 00:03:56,337 Sí, señora. 88 00:03:56,437 --> 00:03:57,538 ¡Ir! 89 00:03:57,671 --> 00:03:59,139 Me quedaré aquí. 90 00:03:59,239 --> 00:04:01,074 Mantengo mi ojo en todo. 91 00:04:01,208 --> 00:04:03,110 tommy, tu regresa con Mattie B, 92 00:04:03,243 --> 00:04:04,845 mira qué más puedes descubrir. 93 00:04:05,613 --> 00:04:07,348 Pero señora, Quiero quedarme para la fiesta. 94 00:04:07,448 --> 00:04:08,382 Negro. 95 00:04:08,516 --> 00:04:10,183 Además, hice mis galletas especiales. 96 00:04:11,885 --> 00:04:13,421 ¿Puedes al menos repartirlos? 97 00:04:19,427 --> 00:04:20,628 Mierda. 98 00:04:39,179 --> 00:04:41,382 hombre, cara, Te veo brillando por ahí. 99 00:04:41,482 --> 00:04:44,318 Ah. Puedes mirar, pero no toques, ¿vale? 100 00:04:44,485 --> 00:04:46,820 ¿Por qué? Porque va a ¿Hacer que sus manos se pongan verdes? 101 00:04:48,021 --> 00:04:49,957 Negro, no uso ropa falsa. 102 00:04:50,290 --> 00:04:52,192 Y es cortesía de mi nuevo patrocinador. 103 00:04:53,894 --> 00:04:57,030 ¿Lo compró con su cheque de discapacidad? 104 00:04:58,332 --> 00:04:59,900 Hombre, vete a la mierda, Problema. 105 00:05:00,501 --> 00:05:03,270 ¿Cheque de discapacidad? ¿De qué está hablando? 106 00:05:03,837 --> 00:05:06,907 El nuevo patrocinador de Babyface está en un andador. 107 00:05:10,878 --> 00:05:13,514 Hombre, siempre estás en el negocio de alguien. 108 00:05:13,681 --> 00:05:15,115 Y para tu información, 109 00:05:15,248 --> 00:05:17,818 ella solo en el andador porque tuvo una operación de rodilla. 110 00:05:17,985 --> 00:05:19,653 Oh, mierda, No sabía nada de eso. 111 00:05:19,787 --> 00:05:23,223 Pensé porque ella era vieja como la tierra. 112 00:05:26,660 --> 00:05:28,662 Estoy cansado de tu culo calvo. 113 00:05:28,829 --> 00:05:31,365 Hombre, a la mierda eso Mierda de discapacidad, Cara. 114 00:05:31,532 --> 00:05:32,866 Haz lo tuyo. 115 00:05:37,971 --> 00:05:39,973 [llamando a la puerta] 116 00:05:40,107 --> 00:05:41,442 Entra. 117 00:05:41,542 --> 00:05:42,843 [Amp] Oye, oye, tía. 118 00:05:43,711 --> 00:05:45,379 Estoy un poco ocupado. ¿Qué necesitas? 119 00:05:45,879 --> 00:05:48,949 Sí, seré rápido. 120 00:05:49,650 --> 00:05:51,552 Sólo quería hablar contigo. 121 00:05:51,685 --> 00:05:53,987 Ya sabes, sobre la posibilidad de... 122 00:05:54,121 --> 00:05:56,189 yo asumiendo un nuevo rol aquí en Eden. 123 00:05:57,057 --> 00:06:00,528 ¿Qué? ¿Un nuevo rol corporal? 124 00:06:01,895 --> 00:06:05,132 No, algo con un poco un poco más de responsabilidad. 125 00:06:06,199 --> 00:06:08,536 Tía, Estoy extremadamente agradecido 126 00:06:08,702 --> 00:06:09,937 para todo lo has hecho por mí. 127 00:06:10,337 --> 00:06:14,775 Pero sabes, no puedo Realmente sigue bailando para siempre. 128 00:06:15,743 --> 00:06:17,545 Realmente quiero ascender. 129 00:06:22,315 --> 00:06:24,084 ¿Subir a qué? 130 00:06:26,520 --> 00:06:30,991 Bueno, estaba pensando más en un puesto directivo. 131 00:06:32,325 --> 00:06:33,894 ¿Gerente? [se burla] 132 00:06:34,695 --> 00:06:36,930 Todo el mundo quiere ser el puto gerente, 133 00:06:37,064 --> 00:06:38,666 y nadie sabe cómo arreglárselas. 134 00:06:38,766 --> 00:06:44,337 Dime, Amp, ¿qué sabes? sobre administrar un club nocturno? 135 00:06:45,205 --> 00:06:47,274 Demonios, ¿qué sabes? sobre la gestión de cualquier negocio, 136 00:06:47,441 --> 00:06:48,942 ¿Para el caso? 137 00:06:50,210 --> 00:06:51,612 Mira, no sé mucho. 138 00:06:52,746 --> 00:06:55,549 Pero me conoces, y estoy dispuesto a aprender. 139 00:06:55,683 --> 00:06:58,351 Negro, esto no es un programa de capacitación en el trabajo, núm. 140 00:06:58,452 --> 00:06:59,920 No, lo sé, tía, pero escucha. 141 00:07:00,053 --> 00:07:02,355 he estado buscando clases en línea, 142 00:07:02,456 --> 00:07:05,058 y me imagino que podría obtener un título de asociado 143 00:07:05,192 --> 00:07:06,594 en gestion empresarial en dos años, ¿verdad? 144 00:07:06,760 --> 00:07:08,295 -Amp, mira, para, para. -Y luego con eso, 145 00:07:08,428 --> 00:07:09,763 Puedo simplemente-- 146 00:07:09,897 --> 00:07:12,566 Está bien, no lo estoy intentando. para herir tus sentimientos con esto, 147 00:07:12,700 --> 00:07:14,802 pero no puedo No puedo evitar ser honesto. 148 00:07:16,236 --> 00:07:19,640 Eres un ex convicto alcohólico. 149 00:07:19,773 --> 00:07:23,210 con poco o nada de mierda educación y ninguna habilidad. 150 00:07:23,343 --> 00:07:27,147 ¿Quién crees que va a ¿Te contratan para administrar su dinero? 151 00:07:27,314 --> 00:07:28,482 ¿Eh? 152 00:07:30,751 --> 00:07:32,753 Um... [aclararse la garganta] 153 00:07:32,886 --> 00:07:35,255 Sólo esperaba que lo hicieras. 154 00:07:35,623 --> 00:07:38,726 ¿Quién, yo? ¿Qué carajo parezco una organización benéfica? 155 00:07:39,226 --> 00:07:40,861 Negro-- [exhala] 156 00:07:42,095 --> 00:07:43,797 No puedo repartir un trabajo 157 00:07:43,931 --> 00:07:47,868 a cada persona que entra mi oficina con una historia triste, no. 158 00:07:48,636 --> 00:07:50,003 tía... 159 00:07:51,672 --> 00:07:53,473 No soy cualquiera. 160 00:07:54,742 --> 00:07:55,808 Soy tu familia. 161 00:07:55,943 --> 00:07:58,812 Así es. Eres familia. 162 00:07:58,946 --> 00:08:02,850 Por eso tienes un trabajo aquí ahora, bailando. 163 00:08:04,117 --> 00:08:05,452 No arruines eso. 164 00:08:05,586 --> 00:08:07,220 Y no muevas el barco. 165 00:08:14,427 --> 00:08:16,429 -Bueno. -Mm-hmm. 166 00:08:16,530 --> 00:08:18,265 ¿Algo más? 167 00:08:19,032 --> 00:08:20,233 No. 168 00:08:21,468 --> 00:08:22,670 Estoy bien. 169 00:08:34,782 --> 00:08:36,049 Loco. 170 00:08:39,119 --> 00:08:40,953 [ping del teléfono] 171 00:08:42,956 --> 00:08:45,025 Fuego, ¿qué te pasó? 172 00:08:46,226 --> 00:08:48,929 tuve un pequeño accidente con mi rodilla. 173 00:08:50,297 --> 00:08:51,732 [ping del teléfono] 174 00:08:54,201 --> 00:08:55,435 Mierda. 175 00:08:55,535 --> 00:08:58,305 Una lesión de rodilla no es fácil regresar. 176 00:08:59,807 --> 00:09:01,174 Lo sé. 177 00:09:01,308 --> 00:09:03,844 Y, eh, no se sabe cuanto tiempo 178 00:09:03,977 --> 00:09:05,412 Estaré fuera por eso. 179 00:09:05,545 --> 00:09:08,849 Sólo estoy aquí agarrando Algunas cosas de mi casillero. 180 00:09:08,982 --> 00:09:10,383 pero yo no quiero hablar de ello. 181 00:09:10,550 --> 00:09:12,185 [ping del teléfono] 182 00:09:13,721 --> 00:09:15,589 Veo tu teléfono todavía está explotando. 183 00:09:15,756 --> 00:09:17,324 [ping del teléfono] 184 00:09:17,424 --> 00:09:18,992 Sí. 185 00:09:19,092 --> 00:09:20,594 Una chica me engañó. 186 00:09:21,695 --> 00:09:23,697 Vaya, eso es una locura. 187 00:09:23,831 --> 00:09:24,865 Cuéntamelo. 188 00:09:24,998 --> 00:09:27,601 Cada vez que informo algo, 189 00:09:27,768 --> 00:09:29,302 algo más Vuelve a aparecer, hombre. 190 00:09:29,402 --> 00:09:31,271 estoy haciendo esta mierda toda la noche. 191 00:09:31,438 --> 00:09:32,572 [ping del teléfono] 192 00:09:32,706 --> 00:09:35,142 Sí. Limpiando eso no es ninguna broma. 193 00:09:37,911 --> 00:09:39,279 Déjeme ver. 194 00:09:42,816 --> 00:09:44,785 Sabes doxear a alguien es ilegal, ¿verdad? 195 00:09:46,219 --> 00:09:47,354 ¿En realidad? 196 00:09:47,487 --> 00:09:50,357 Sí. y una vez descubres quién es, 197 00:09:50,490 --> 00:09:52,492 incluso puedes presentar cargos si quieres. 198 00:09:54,828 --> 00:09:57,464 Probablemente sea esa maldita Nyema. 199 00:09:58,766 --> 00:10:00,133 Ya veremos. 200 00:10:01,769 --> 00:10:04,537 estoy localizando el original cuenta que doxxó su información. 201 00:10:05,272 --> 00:10:08,208 Y una vez que lo pirateo, Puedo descubrir quién está detrás de esto. 202 00:10:10,978 --> 00:10:12,045 Bingo. 203 00:10:12,179 --> 00:10:14,247 Localizando la dirección IP. 204 00:10:15,983 --> 00:10:17,951 Y la cuenta Finsta. 205 00:10:19,086 --> 00:10:21,321 Localizando el nombre. 206 00:10:21,454 --> 00:10:22,656 Confirmándolo. 207 00:10:25,859 --> 00:10:29,096 Tenías razón. Nyema Simmons. 208 00:10:30,397 --> 00:10:31,765 Maldición. 209 00:10:32,432 --> 00:10:34,234 Sí, puede que me lleve un par de días 210 00:10:34,367 --> 00:10:35,736 para fregar el resto de su información personal, 211 00:10:35,869 --> 00:10:38,338 pero después de eso, deberías ser bueno. 212 00:10:39,639 --> 00:10:41,008 Eh, doctor... 213 00:10:41,809 --> 00:10:43,711 no puedo detenerla de hacerlo de nuevo. 214 00:10:46,546 --> 00:10:47,815 Gracias de todos modos. 215 00:10:48,648 --> 00:10:49,850 Ningún problema. 216 00:10:50,483 --> 00:10:54,688 Si yo fuera tú, cambiaría mi número y mis contraseñas. 217 00:10:57,157 --> 00:10:58,658 Esperar. 218 00:10:59,126 --> 00:11:01,361 Pero toda mi clientela Está en ese teléfono, hermano. 219 00:11:01,862 --> 00:11:03,363 Tu decides. 220 00:11:04,164 --> 00:11:06,566 Si quieres tu teléfono para seguir zumbando. 221 00:11:07,000 --> 00:11:08,535 Culpa mía. 222 00:11:12,105 --> 00:11:13,874 Sí, tienes razón. 223 00:11:15,608 --> 00:11:18,145 -Está bien, hombre. -Gracias. 224 00:11:19,379 --> 00:11:20,680 Te tengo. 225 00:11:20,814 --> 00:11:22,816 [aplausos] 226 00:11:22,950 --> 00:11:25,352 [música a todo volumen] 227 00:11:31,591 --> 00:11:33,593 No quiero que esto termine. 228 00:11:34,862 --> 00:11:36,396 Deberíamos ir a VIP. 229 00:11:38,198 --> 00:11:41,802 Um, no lo soy tener sexo en este club. 230 00:11:42,369 --> 00:11:44,404 Bueno, mi auto está estacionado afuera. 231 00:11:44,738 --> 00:11:47,207 ¿Tu coche? yo también soy no un estudiante universitario 232 00:11:47,340 --> 00:11:50,477 que quiere ser follada el asiento trasero de algún coche. 233 00:11:51,711 --> 00:11:53,680 Podría llevarnos a tu casa. 234 00:11:53,814 --> 00:11:58,585 Bien. mi marido Me encantaría verte. 235 00:12:00,487 --> 00:12:03,924 Está bien. Déjame resolver algo. 236 00:12:05,058 --> 00:12:06,426 Bueno. 237 00:12:07,761 --> 00:12:08,962 Date prisa. 238 00:12:17,704 --> 00:12:20,874 Maldita sea, qué bueno verte, Smoke. 239 00:12:21,008 --> 00:12:22,409 Es bueno verla, señora. 240 00:12:22,542 --> 00:12:23,911 Siempre es un placer. 241 00:12:24,044 --> 00:12:25,445 Me alegré cuando llamaste. 242 00:12:25,578 --> 00:12:27,247 he estado queriendo Me ensucio las manos últimamente. 243 00:12:27,380 --> 00:12:30,217 ¿Sí? Bueno, Me alegra oír eso. 244 00:12:30,350 --> 00:12:32,953 Ahora bien, este particular propuesta que tengo para ti 245 00:12:33,086 --> 00:12:35,122 es algo diferente. 246 00:12:35,255 --> 00:12:37,357 Bueno. Bueno, díselo. 247 00:12:38,290 --> 00:12:42,062 planeo comprar y administrar una granja de marihuana. 248 00:12:42,195 --> 00:12:46,900 Ah. Bueno, sabes que soy un horticultor de cannabis. 249 00:12:47,034 --> 00:12:48,601 Ah, lo soy consciente. 250 00:12:48,735 --> 00:12:50,938 Bueno, crezco y cultivar mi propia cepa. 251 00:12:51,071 --> 00:12:52,539 estoy trabajando en uno especial ahora. 252 00:12:52,672 --> 00:12:55,042 Quizás la próxima vez que venga, Puedo traerte algunos. 253 00:12:55,909 --> 00:12:57,310 Bueno, es bueno escuchar eso. 254 00:12:58,445 --> 00:13:01,381 porque quiero ponerte a cargo de mi operación de cultivo. 255 00:13:01,481 --> 00:13:02,415 Ah. 256 00:13:02,549 --> 00:13:03,750 -Mm-hmm. -Bueno. 257 00:13:03,884 --> 00:13:06,386 Bueno, ya sabes, estoy un poco decepcionado 258 00:13:06,519 --> 00:13:08,288 no me necesitas para no sangrar a nadie. 259 00:13:08,421 --> 00:13:09,689 [riendo] 260 00:13:09,789 --> 00:13:12,625 Pero bueno, vender marihuana. es la mejor opción. 261 00:13:12,759 --> 00:13:15,896 No te importa si tomo un ¿Poco uso personal para mí? 262 00:13:15,996 --> 00:13:17,564 -No, para nada. -Bueno. 263 00:13:17,664 --> 00:13:19,699 Sólo asegúrate de que esa mierda No reduzcas mis ganancias. 264 00:13:19,799 --> 00:13:21,434 Oh, no, señora, no lo será. 265 00:13:21,568 --> 00:13:24,004 Muy bien, Bueno, oye, tienes un trato. 266 00:13:24,771 --> 00:13:26,573 Como de costumbre, es un placer verte. 267 00:13:26,706 --> 00:13:28,508 -Te ves maravillosa. -Gracias. 268 00:13:28,675 --> 00:13:31,144 -Hablaremos pronto. -Hasta pronto, Humo. 269 00:13:32,445 --> 00:13:33,881 [gemidos] 270 00:13:33,981 --> 00:13:35,515 [aplausos] 271 00:13:45,993 --> 00:13:48,962 Oye, ¿por qué te ves tan triste? ¿Qué pasa? 272 00:13:49,096 --> 00:13:52,332 Sí, acabo de hablar con la señora. 273 00:13:52,465 --> 00:13:54,868 Bien, ¿sobre? 274 00:13:55,535 --> 00:13:58,872 Sobre no bailar para siempre. 275 00:14:00,040 --> 00:14:02,642 Y sobre ascender a un puesto directivo. 276 00:14:02,775 --> 00:14:05,078 Bien, ¿y qué dijo ella? 277 00:14:07,347 --> 00:14:10,283 Ella dijo que básicamente no tengo lo que se necesita. 278 00:14:11,084 --> 00:14:14,654 Y que básicamente debería Sólo cállate y sigue bailando. 279 00:14:15,622 --> 00:14:17,590 Lo siento, Amp. 280 00:14:18,625 --> 00:14:20,393 Sí, tal vez ella tenga razón. 281 00:14:20,560 --> 00:14:22,662 No, cariño, no hables así. 282 00:14:22,795 --> 00:14:25,465 Sólo porque señora no quiere que subas 283 00:14:25,565 --> 00:14:28,401 no significa que no puedas encontrar algo en otro lugar. 284 00:14:29,802 --> 00:14:31,004 No lo sé, moneda de diez centavos. 285 00:14:31,138 --> 00:14:32,839 Quiero decir, ¿qué habilidades ¿Realmente tengo, verdad? 286 00:14:32,973 --> 00:14:35,342 No, no hables así. 287 00:14:35,475 --> 00:14:39,212 tienes tantos hermosos talentos y dones. 288 00:14:39,379 --> 00:14:42,715 tu puedes ser y haz lo que quieras. 289 00:14:45,152 --> 00:14:46,586 Dime, viene un bebé. 290 00:14:47,587 --> 00:14:49,222 no tengo tiempo para descubrir 291 00:14:49,356 --> 00:14:50,657 lo que quiero hacer o ser. 292 00:14:50,757 --> 00:14:52,092 ¿Siénteme? 293 00:14:52,259 --> 00:14:54,094 No, amplificador. 294 00:14:55,262 --> 00:14:57,264 No. Yo creo en ti. 295 00:14:57,397 --> 00:15:00,533 No dejes que lo que dijo la señora Métete en tu cabeza, ¿vale? 296 00:15:02,435 --> 00:15:03,803 Intentaré no hacerlo. 297 00:15:06,673 --> 00:15:09,242 tal vez tu Deberías llamar a tu patrocinador. 298 00:15:12,579 --> 00:15:13,780 Quizás tengas razón. 299 00:15:14,714 --> 00:15:17,850 -Déjame llamar a Michael, ¿vale? -Mm-hmm. 300 00:15:19,586 --> 00:15:20,954 Te lo agradezco. 301 00:15:21,088 --> 00:15:24,291 Mmmm. Lo sé. Por eso te mantengo cerca. 302 00:15:26,559 --> 00:15:27,760 Adiós, nena. 303 00:15:29,029 --> 00:15:30,998 [llamando a la puerta] 304 00:15:31,098 --> 00:15:32,332 Entra. 305 00:15:39,272 --> 00:15:41,141 ¿Qué carajo te pasó? 306 00:15:41,708 --> 00:15:44,944 tuve una cosita con mi rodilla. 307 00:15:45,545 --> 00:15:46,679 ¿Qué tipo de cosas? 308 00:15:47,114 --> 00:15:48,781 Prefiero no entrar en eso, 309 00:15:48,915 --> 00:15:50,350 pero acabo de llegar el hospital 310 00:15:50,450 --> 00:15:52,052 y dijeron que no sabria bailar 311 00:15:52,152 --> 00:15:53,520 por un tiempo. 312 00:15:54,287 --> 00:15:56,289 ¿Cuánto dura un rato? 313 00:15:56,423 --> 00:15:57,524 No estoy seguro todavía. 314 00:15:57,624 --> 00:15:59,059 Pero yo sólo quería dejarte saber 315 00:15:59,192 --> 00:16:01,061 que no llegué tarde porque estaba holgazaneando. 316 00:16:02,829 --> 00:16:05,798 Bueno. Está bien. 317 00:16:07,000 --> 00:16:09,069 todavía estoy Pero te multaré. 318 00:16:09,502 --> 00:16:10,770 Entiendo. 319 00:16:13,473 --> 00:16:15,008 ¿Necesitas algo? 320 00:16:16,809 --> 00:16:18,311 No, estoy bien. 321 00:16:19,146 --> 00:16:21,948 Sólo quería hacerte saber que estaba pasando conmigo. 322 00:16:22,082 --> 00:16:24,351 [suspira] Bueno... 323 00:16:24,517 --> 00:16:25,818 ya que no sabes bailar, 324 00:16:25,952 --> 00:16:28,355 encontraré algunos otro trabajo para ti 325 00:16:29,022 --> 00:16:31,324 entonces tus bolsillos no te quedes vacío. 326 00:16:31,458 --> 00:16:33,093 Gracias, señora. 327 00:16:33,226 --> 00:16:34,461 Te lo agradezco. 328 00:16:34,594 --> 00:16:35,828 Mmmm. 329 00:16:37,297 --> 00:16:39,132 Puedes irte a casa. Quiero decir... 330 00:16:39,266 --> 00:16:41,268 enfermera que maldita rodilla tuya. 331 00:16:41,401 --> 00:16:43,470 no puedo hacer una mierda cojeando por aquí. 332 00:16:44,471 --> 00:16:47,507 Sí, supongo que sí. Gracias de nuevo, señora. 333 00:16:47,640 --> 00:16:49,042 Mmmm. 334 00:17:02,789 --> 00:17:03,756 Mierda. 335 00:17:03,856 --> 00:17:06,826 [Señora suspirando] 336 00:17:07,194 --> 00:17:10,230 -[música a todo volumen] -[aplausos] 337 00:17:13,400 --> 00:17:15,867 Ah, ya veo, Has estado esperando verme. 338 00:17:16,002 --> 00:17:18,570 bueno tu hablas mucho sobre el Edén, 339 00:17:18,704 --> 00:17:22,108 queria verlo de cerca y personalmente. 340 00:17:22,709 --> 00:17:23,810 ¿Quieres un baile? 341 00:17:23,943 --> 00:17:25,712 No, ahora no. 342 00:17:26,378 --> 00:17:31,451 Sólo quiero, eh, empaparse del ambiente. 343 00:17:31,551 --> 00:17:34,187 -¿Seguro? -Sí. 344 00:17:34,321 --> 00:17:35,955 [incomprensible], no dejes que te detenga 345 00:17:36,055 --> 00:17:37,824 de lo que haces normalmente. 346 00:17:39,659 --> 00:17:42,262 Muy bien, te tengo. lo comprobaré contigo más tarde, ¿vale? 347 00:17:42,429 --> 00:17:43,730 Haz eso. 348 00:17:49,001 --> 00:17:50,703 *Tienes tiempo hoy* 349 00:17:50,837 --> 00:17:53,206 * Para que puedas salirte con la tuya, no tienes tiempo que perder * 350 00:17:53,340 --> 00:17:56,843 * Sí, usa las cosas que digo, lo obtienes firmado * 351 00:17:56,976 --> 00:17:58,511 *Eso significa que todo está bien* 352 00:17:58,611 --> 00:18:00,380 *Eso significa que todo bien * 353 00:18:00,513 --> 00:18:02,215 * Quiero decir, ¿Qué más tengo que decir? * 354 00:18:02,349 --> 00:18:05,518 * Tengo tiempo hoy, para que puedas salirte con la tuya * 355 00:18:05,652 --> 00:18:07,554 *No tienes tiempo que perder* 356 00:18:07,687 --> 00:18:10,690 * Ella no usa las cosas que yo digamos, lo firmas * 357 00:18:10,790 --> 00:18:12,392 *Eso significa que todo bien * 358 00:18:12,525 --> 00:18:14,194 *Eso significa que todo bien * 359 00:18:14,294 --> 00:18:16,396 * Quiero decir, ¿Qué más tengo que decir? * 360 00:18:20,600 --> 00:18:22,302 Es un poco picante. 361 00:18:22,435 --> 00:18:27,106 Bueno. Entonces pagué el licor. licencia con anticipación. 362 00:18:27,240 --> 00:18:29,409 yo eliminé la política de compensación laboral. 363 00:18:29,542 --> 00:18:33,446 Y nos atrapó en el seguro 364 00:18:33,580 --> 00:18:35,715 porque estaba a punto de caducar. 365 00:18:35,815 --> 00:18:37,016 Mmm. 366 00:18:38,485 --> 00:18:40,119 Estrella de oro, Toni. 367 00:18:40,253 --> 00:18:41,721 yo estaba Voy a manejar toda esa mierda. 368 00:18:41,821 --> 00:18:42,922 Lo tenía en mi lista de cosas por hacer. 369 00:18:43,055 --> 00:18:44,524 -Ajá. -Mm-hmm. 370 00:18:44,624 --> 00:18:46,426 No sé por qué tú simplemente no me dejes manejar 371 00:18:46,559 --> 00:18:48,895 las cosas de negocios En casa de Mattie B. 372 00:18:49,262 --> 00:18:50,763 Porque yo no Confía en ti así. 373 00:18:51,231 --> 00:18:52,732 Sólo porque te di una cosa que hacer 374 00:18:52,865 --> 00:18:54,501 y te escapaste e hice toda esa mierda 375 00:18:54,634 --> 00:18:56,736 no significa que esté a punto de hacerlo simplemente te entrego los libros. 376 00:18:56,836 --> 00:18:58,505 Chica, fue más de una cosa. 377 00:18:58,671 --> 00:19:00,507 -Mmm. -Yo solía 378 00:19:00,673 --> 00:19:01,974 Dirige todo este lugar, ¿recuerdas? 379 00:19:02,108 --> 00:19:03,643 Antes de que me lo quitaras. 380 00:19:04,177 --> 00:19:06,713 Y yo solía ejecutarlo antes de que me lo quitaran. 381 00:19:15,822 --> 00:19:18,258 Hombre, te vi por ahí bailando sobre mi padrino. 382 00:19:18,391 --> 00:19:19,659 ¿Quién es tu patrocinador? 383 00:19:19,792 --> 00:19:21,361 Samanta. 384 00:19:22,629 --> 00:19:24,264 Negro, la dama del andador. 385 00:19:24,364 --> 00:19:26,733 Oh, no sabía que era ella. Ella no tenía su andador. 386 00:19:26,833 --> 00:19:28,701 eso es porque ella estaba sentada. 387 00:19:28,868 --> 00:19:30,169 Y hablé de ella antes. 388 00:19:30,303 --> 00:19:32,472 ¿De qué estás hablando? Pero a la mierda todo eso. 389 00:19:32,605 --> 00:19:34,474 Aquí en Eden tenemos un código. 390 00:19:34,607 --> 00:19:36,443 Bueno, ¿tu señora ¿Sabes sobre el código? 391 00:19:36,576 --> 00:19:38,311 Porque ella me pidió un baile. 392 00:19:38,445 --> 00:19:41,013 Mi señora no trabaja aquí. Pero lo haces. 393 00:19:41,147 --> 00:19:44,951 Y por aquí, no joder con las propinas del otro. 394 00:19:46,886 --> 00:19:49,322 Sabes, tienes razón. 395 00:19:49,456 --> 00:19:51,291 No me di cuenta de que era ella. 396 00:19:51,424 --> 00:19:54,227 Ella no tenía su andador. No tienes que preocuparte. 397 00:19:54,394 --> 00:19:55,895 No volverá a suceder. 398 00:19:56,363 --> 00:19:58,731 Sí. Asegúrate de que no sea así. 399 00:20:04,304 --> 00:20:05,505 Maldición. 400 00:20:05,972 --> 00:20:07,206 [llamando a la puerta] 401 00:20:07,340 --> 00:20:08,741 Entra. 402 00:20:13,380 --> 00:20:16,048 Hola, señora. ¿Querías verme? 403 00:20:16,182 --> 00:20:17,784 Sí, ¿cómo te sientes? 404 00:20:17,884 --> 00:20:19,085 Estoy bien. 405 00:20:19,252 --> 00:20:21,254 Pareja con heridas de arma blanca no me va a detener. 406 00:20:21,621 --> 00:20:22,889 ¿Cómo estás? 407 00:20:23,390 --> 00:20:24,991 Yo también estoy bien. 408 00:20:25,358 --> 00:20:26,626 La bala no me detendrá. 409 00:20:29,262 --> 00:20:30,697 Toma, esto es para ti. 410 00:20:31,230 --> 00:20:33,900 -No deberías haberlo hecho. -Negro, no lo hice. 411 00:20:35,067 --> 00:20:39,306 Tu correo de admirador obviamente recibió mezclado con mis buenos deseos. 412 00:20:43,443 --> 00:20:44,611 ¿Qué? 413 00:20:46,012 --> 00:20:47,714 Déjeme ver. 414 00:20:50,783 --> 00:20:54,287 "Te extraño mucho, corta como un cuchillo." 415 00:20:55,922 --> 00:20:58,124 Espera, ¿esto es de esa perra? ¿Que te apuñaló? 416 00:20:58,758 --> 00:21:01,928 Creo que sí. Mierda ha sido un poco raro desde entonces. 417 00:21:03,963 --> 00:21:05,598 Mira, noche, 418 00:21:05,732 --> 00:21:07,400 Puedo prohibir a esta perra del club 419 00:21:07,534 --> 00:21:10,136 para que ella no entienda cerca de ti aquí, pero... 420 00:21:10,269 --> 00:21:12,739 ¿Cuál es la situación de tu arma? ¿Te ves como en casa? 421 00:21:12,872 --> 00:21:15,775 -Oh, ya sabes, estoy atado. -Bien. 422 00:21:16,208 --> 00:21:17,677 Entonces mantenlo así. 423 00:21:18,678 --> 00:21:20,813 Ahora, si esta perra aparece aquí, 424 00:21:20,980 --> 00:21:22,682 Quiero que le des cuerpo. 425 00:21:23,616 --> 00:21:25,084 Di menos. 426 00:21:32,425 --> 00:21:36,496 El secreto de un buen soufflé es usar un recipiente de metal 427 00:21:36,663 --> 00:21:39,732 al batir las claras para alcanzar los mejores picos. 428 00:21:39,866 --> 00:21:41,133 Mmm. 429 00:21:47,273 --> 00:21:48,708 Rick Lorenzo. 430 00:21:53,145 --> 00:21:54,847 ¿Lo que estás haciendo? 431 00:21:58,785 --> 00:22:00,119 Entra. 432 00:22:05,291 --> 00:22:07,994 Señora, hay un hombre en el pasillo 433 00:22:08,160 --> 00:22:10,029 que quiere hablar contigo. 434 00:22:10,930 --> 00:22:11,831 ¿Quién es? 435 00:22:11,964 --> 00:22:14,000 Nunca lo había visto antes. 436 00:22:14,133 --> 00:22:15,902 Pero me dijo que te diera esto. 437 00:22:16,603 --> 00:22:18,137 Dice que sabes lo que significa. 438 00:22:23,209 --> 00:22:24,511 Déjalo entrar. 439 00:22:24,677 --> 00:22:25,978 Quieres que yo... 440 00:22:26,112 --> 00:22:29,382 Mmmm. Yo me encargaré. 441 00:22:57,309 --> 00:22:58,678 Averigüemos. 442 00:23:12,892 --> 00:23:14,727 ¿Están de fiesta con tusi? 443 00:23:31,778 --> 00:23:33,613 Entonces, debes ser Sy. 444 00:23:34,947 --> 00:23:38,150 Y debes ser la infame señora. 445 00:23:38,317 --> 00:23:41,921 Tu belleza es más llamativa que tu reputación. 446 00:23:42,489 --> 00:23:44,056 Pues, gracias. 447 00:23:44,557 --> 00:23:46,793 Estoy seguro de que no viniste todo el camino hasta aquí 448 00:23:46,926 --> 00:23:48,828 para colmarme de elogios. 449 00:23:49,496 --> 00:23:52,632 Tienes razón. Estoy aquí por negocios. 450 00:23:53,232 --> 00:23:54,567 ¿En realidad? 451 00:23:55,067 --> 00:23:56,569 Estaba bajo la impresion 452 00:23:56,669 --> 00:23:58,871 que nuestro negocio permanecería en el anonimato. 453 00:24:00,607 --> 00:24:03,976 No cuando tienes acumuló más deuda. 454 00:24:04,343 --> 00:24:08,180 Lo siento mucho pero debes estar equivocado. 455 00:24:08,347 --> 00:24:11,918 Ya ves, no me voy facturas pendientes. 456 00:24:12,051 --> 00:24:14,053 Dos de mis hombres están muertos. 457 00:24:14,153 --> 00:24:18,525 Sandra Jiménez fue el último trabajo que completaron. 458 00:24:19,492 --> 00:24:21,360 Ah, bueno. 459 00:24:22,795 --> 00:24:24,531 Lamento tu pérdida. 460 00:24:25,698 --> 00:24:27,366 Pero no los maté. 461 00:24:28,467 --> 00:24:31,003 Supongo que no lo hiciste. 462 00:24:31,137 --> 00:24:34,807 Y no pude obtener una respuesta Necesitaba de tu bailarina. 463 00:24:34,941 --> 00:24:38,477 el no sera El Fuego por un tiempo. 464 00:24:38,611 --> 00:24:43,049 Sin embargo, cualquier acuerdo que tuviéramos antes, 465 00:24:43,816 --> 00:24:47,453 están enterrados junto con mis hombres en tu tierra. 466 00:24:47,587 --> 00:24:52,058 Pues a mi me suena, Sy, como tus hombres, 467 00:24:52,224 --> 00:24:54,193 deberían haber sido un poco más de cuidado. 468 00:24:54,694 --> 00:24:58,598 Si alguien debe tener cuidado, Señorita Deville... 469 00:25:00,199 --> 00:25:01,568 eres tu. 470 00:25:03,903 --> 00:25:05,371 ¿Me estás amenazando? 471 00:25:06,839 --> 00:25:07,874 simplemente una sugerencia 472 00:25:08,007 --> 00:25:11,243 proceder con la mayor precaución. 473 00:25:13,479 --> 00:25:16,649 En cuanto a mis hombres, necesito... 474 00:25:16,783 --> 00:25:19,185 medio millón de indemnización 475 00:25:19,318 --> 00:25:21,087 para cada uno de ellos. 476 00:25:22,354 --> 00:25:24,724 Eh, sí, 477 00:25:24,857 --> 00:25:29,228 no puedes entrar a mi oficina y exigirme dinero. 478 00:25:29,829 --> 00:25:32,732 Cuando uno de mis hombres aparece muerto... 479 00:25:33,700 --> 00:25:35,267 los negocios se desaceleran. 480 00:25:36,302 --> 00:25:40,172 Como corredor, Tengo una reputación que mantener. 481 00:25:40,573 --> 00:25:47,046 Tú, más que nadie, deberías Entiéndalo, señorita DeVille. 482 00:25:48,347 --> 00:25:51,818 Bueno. Eso es válido. 483 00:25:53,485 --> 00:25:55,622 Entonces, dijiste ¿medio millón? 484 00:25:55,955 --> 00:25:57,423 Cada. 485 00:25:58,157 --> 00:26:00,492 Muy bien. ¡Azul! 486 00:26:04,563 --> 00:26:06,699 ¿Sí, señora? 487 00:26:06,799 --> 00:26:11,270 Necesito que me acompañes este caballero a nuestra bóveda 488 00:26:11,437 --> 00:26:13,505 para que pueda cobrar su pago. 489 00:26:15,441 --> 00:26:17,043 Sígueme. 490 00:26:17,509 --> 00:26:20,412 Me alegra que podamos estar de acuerdo. 491 00:26:21,814 --> 00:26:23,149 Yo también. 492 00:26:44,771 --> 00:26:46,038 Oye, cariño. 493 00:26:46,138 --> 00:26:48,174 No podía esperar hasta Me bajo para que nos bajemos. 494 00:26:48,307 --> 00:26:50,442 No estoy aquí por sexo. 495 00:26:51,077 --> 00:26:52,411 Eso es una lástima. 496 00:26:52,544 --> 00:26:54,814 Estás poniendo mi polla dura simplemente parado ahí. 497 00:26:55,381 --> 00:26:58,017 Escucha, no estoy jugando contigo, Quincy. En serio. 498 00:27:00,119 --> 00:27:02,789 Pensé que te gustaba cuando jugábamos. 499 00:27:03,322 --> 00:27:05,224 Me robaste algo. 500 00:27:05,658 --> 00:27:06,926 No puedes probarlo. 501 00:27:08,494 --> 00:27:09,996 ¿Es así? 502 00:27:10,129 --> 00:27:14,033 Porque si tuviera la policia desempolva el teclado de mi caja fuerte, 503 00:27:14,166 --> 00:27:16,335 Encontrarían tus huellas dactilares. 504 00:27:16,502 --> 00:27:17,870 Tal vez deberíamos haber les quitan el polvo 505 00:27:18,037 --> 00:27:19,939 lo que encontré dentro tu caja fuerte en su lugar. 506 00:27:21,173 --> 00:27:22,842 ¿Qué deseas? 507 00:27:23,342 --> 00:27:24,610 Me parece... 508 00:27:24,711 --> 00:27:27,747 hay una recompensa de $20,000 Para el tirador de la señora. 509 00:27:28,480 --> 00:27:30,783 Y el tirador de la señora debería para darme $100.000 510 00:27:30,917 --> 00:27:32,584 para mantener la boca cerrada. 511 00:27:32,685 --> 00:27:35,621 ¿100.000 dólares? que carajo ¿Estás hablando? 512 00:27:38,290 --> 00:27:39,391 Es tu decisión. 513 00:27:39,558 --> 00:27:41,593 Puedo convertirte en la policía, 514 00:27:41,694 --> 00:27:43,863 O puedo entregarle a la señora. 515 00:27:47,066 --> 00:27:48,100 Bien. 516 00:27:48,968 --> 00:27:51,237 Simplemente no tengo ese tipo de dinero simplemente sentado. 517 00:27:51,370 --> 00:27:52,872 Me llevará algún tiempo. 518 00:27:54,406 --> 00:27:55,607 Está todo bien. 519 00:27:56,542 --> 00:27:58,077 Sé dónde vives. 520 00:28:12,258 --> 00:28:13,860 -Hola. -Hola. 521 00:28:14,126 --> 00:28:16,062 Aquí está el depósito de la noche. 522 00:28:17,196 --> 00:28:19,165 necesito que lo tomes al banco. 523 00:28:19,298 --> 00:28:22,334 ¿Qué? ¿Quieres que pase por aquí? ¿En el banco a esta hora de la noche? 524 00:28:22,468 --> 00:28:24,270 Sí. Estás atado. 525 00:28:24,837 --> 00:28:26,238 No me gustan las armas. 526 00:28:27,273 --> 00:28:28,775 ¿De quién eres hija? 527 00:28:28,908 --> 00:28:31,143 Cadillac sería tan decepcionado. 528 00:28:32,945 --> 00:28:36,548 Bueno, supongo que puedo pasar por aquí. allí cuando termine mi turno. 529 00:28:36,682 --> 00:28:37,716 Bueno. 530 00:28:37,850 --> 00:28:39,852 será de día para entonces de todos modos. 531 00:28:39,952 --> 00:28:41,854 Sí. Estarás bien. 532 00:28:41,954 --> 00:28:43,455 Quiero decir, dijiste que Quería trabajar aquí. 533 00:28:43,622 --> 00:28:45,024 Esto es parte del trabajo. 534 00:28:45,557 --> 00:28:48,427 Necesito quitarme este sostén. Oh Dios mío. 535 00:28:48,560 --> 00:28:49,862 -Buenas noches. -Está bien, buenas noches. 536 00:28:49,962 --> 00:28:51,630 Gracias por cuidar de eso para mí. 537 00:28:51,798 --> 00:28:53,732 -Te entendí. -Ajá. 538 00:30:32,164 --> 00:30:34,166 [risas] 539 00:30:39,105 --> 00:30:40,406 Oye. 540 00:30:40,539 --> 00:30:42,875 Gracias por conocerme, hombre. 541 00:30:43,042 --> 00:30:45,111 Soy tu patrocinador. No podía dejarte colgado. 542 00:30:45,211 --> 00:30:47,179 -Sí. -Escuché tu mensaje. 543 00:30:47,313 --> 00:30:48,881 Suena como estás pasando por mucho. 544 00:30:49,015 --> 00:30:51,083 Sí, hombre. Eso es seguro. 545 00:30:51,884 --> 00:30:53,385 Bueno, ¿qué está pasando? 546 00:30:54,353 --> 00:30:55,454 Bueno... 547 00:30:56,222 --> 00:30:59,025 simplemente no lo sé hacia dónde va mi vida. 548 00:31:00,859 --> 00:31:02,861 Como, no lo sé cuál es el siguiente paso. 549 00:31:02,995 --> 00:31:05,197 Bueno, la buena noticia es no tienes que averiguarlo 550 00:31:05,331 --> 00:31:06,398 toda tu vida ahora mismo. 551 00:31:06,532 --> 00:31:08,500 Por eso lo llamamos pasos. 552 00:31:08,901 --> 00:31:10,402 Cierto, pero... 553 00:31:10,869 --> 00:31:12,571 ¿Qué pasa cuando la inocencia que pensabas que tenías 554 00:31:12,738 --> 00:31:14,740 justo en frente de ti simplemente desaparece? 555 00:31:14,873 --> 00:31:18,177 Bueno, a veces tienes que dejar vete de lo que te estás aferrando 556 00:31:18,277 --> 00:31:20,446 en orden para recibir algo nuevo. 557 00:31:20,612 --> 00:31:23,615 Simplemente sigue trabajando el programa. Lo resolverás. 558 00:31:24,250 --> 00:31:25,617 Eso espero, hombre. 559 00:31:26,118 --> 00:31:29,455 De hecho espero poder resolverlo. antes de nueve meses. 560 00:31:30,422 --> 00:31:31,757 Espera un minuto. ¿Estás diciendo...? 561 00:31:34,126 --> 00:31:35,594 -Dime está embarazada. -Eso es fantástico, hombre. 562 00:31:35,727 --> 00:31:38,197 -Felicidades. -Oh, gracias. 563 00:31:38,330 --> 00:31:39,865 Deja que ese sea tu combustible. 564 00:31:40,566 --> 00:31:43,102 Sólo sigue trabajando los pasos. Las respuestas llegarán. 565 00:31:45,704 --> 00:31:47,806 -Supongo que tengo que hacerlo, ¿verdad? -Sí. 566 00:31:48,874 --> 00:31:50,742 Sí, sólo quiero para decir gracias, hombre, 567 00:31:50,876 --> 00:31:52,444 como si siempre estuvieras ahí para mí. 568 00:31:52,611 --> 00:31:56,715 Amp, he estado buscando todos terminado para ti. Tienes un VIP. 569 00:31:57,749 --> 00:31:59,085 -Sí. -¿Quién eres? 570 00:31:59,218 --> 00:32:02,088 Hola, soy miguel, un amigo de Amp. 571 00:32:02,621 --> 00:32:05,191 no te estoy pagando tener citas para jugar. 572 00:32:07,126 --> 00:32:08,794 Mira, tengo que irme, hombre. 573 00:32:08,927 --> 00:32:10,162 -Sí. -Te lo agradezco. 574 00:32:10,296 --> 00:32:11,530 vamos a tomar un cafe cuando te bajes. 575 00:32:11,630 --> 00:32:12,764 Sí, apuesta. 576 00:32:12,898 --> 00:32:14,300 Señora. 577 00:32:25,444 --> 00:32:27,980 [música a todo volumen] 578 00:32:31,017 --> 00:32:32,985 ¿Está todo bien aquí? 579 00:32:33,485 --> 00:32:35,154 ¿Parece que no lo es? 580 00:32:36,288 --> 00:32:38,357 ¿Qué descubriste? ¿En casa de Mattie B? 581 00:32:39,458 --> 00:32:41,627 Los Brick Lords están vendiendo drogas. desde los puestos de valet 582 00:32:41,760 --> 00:32:43,095 En casa de Mattie B. 583 00:32:43,195 --> 00:32:44,696 Esos sucios... 584 00:32:44,830 --> 00:32:46,532 Ellos saben mejor que vender drogas 585 00:32:46,665 --> 00:32:48,200 en el territorio de Black Rocks. 586 00:32:48,334 --> 00:32:49,668 Exactamente lo que dije. 587 00:32:50,169 --> 00:32:52,671 Tiene sentido por qué ellos Quiero ocupar el lugar de la señora. 588 00:32:53,272 --> 00:32:55,841 Y están usando sus autos para hacer toda la mierda criminal. 589 00:32:56,208 --> 00:32:57,843 Demonios, no estoy enojado en el ajetreo. 590 00:32:57,976 --> 00:32:59,845 Cualquiera que obtiene una matrícula, 591 00:33:00,012 --> 00:33:01,547 lo remonta a otro. 592 00:33:01,713 --> 00:33:05,251 Sí. Supongo que tengo que Dales apoyo para eso también. 593 00:33:05,851 --> 00:33:08,454 Pero después de clavar Se vuelven locos con una silla. 594 00:33:08,554 --> 00:33:10,656 Oh, tenía razón Sobre el sedán gris. 595 00:33:11,523 --> 00:33:14,060 sabia que el no tenia nada que ver con esto. 596 00:33:14,660 --> 00:33:17,863 Maldición. Tenías razón. 597 00:33:18,830 --> 00:33:21,133 Ah, bueno. que son ¿Qué hacemos con el valet? 598 00:33:22,068 --> 00:33:23,735 ¿A ese negro le gustan los coches? 599 00:33:24,170 --> 00:33:25,971 Llevemos su trasero a dar una vuelta. 600 00:33:34,080 --> 00:33:35,747 ¿Llamas a esta mierda limpia? 601 00:33:36,148 --> 00:33:38,417 todavía puedo ver el lápiz labial en el borde. 602 00:33:38,550 --> 00:33:41,320 Limpiar mi vaso muy bien. 603 00:33:41,420 --> 00:33:44,623 La siguiente mancha en ella es Será tu sangre de holgazán. 604 00:33:45,224 --> 00:33:46,458 Gracias. 605 00:33:50,096 --> 00:33:51,897 Detective Davis. 606 00:33:52,030 --> 00:33:55,234 Ahora, ¿por qué estás aquí? olfateando por polla 607 00:33:55,367 --> 00:33:58,036 en lugar de por ahí ¿Buscando a mi tirador? 608 00:33:58,170 --> 00:34:01,907 Tu gente lo está logrando Me resulta muy difícil hacer mi trabajo. 609 00:34:02,408 --> 00:34:05,077 Creo que mi gente es haciendo tu trabajo por ti. 610 00:34:05,211 --> 00:34:07,846 Deberías estar aquí agradeciéndome en lugar de quejarse. 611 00:34:07,946 --> 00:34:09,581 tiramos las imágenes alrededor del Edén 612 00:34:09,748 --> 00:34:11,250 la noche del tiroteo. 613 00:34:11,382 --> 00:34:14,353 Nos dimos cuenta de que Faltan tres horas. 614 00:34:14,485 --> 00:34:17,422 -¿En realidad? -Sí, de verdad. 615 00:34:17,556 --> 00:34:21,293 Bueno, supongo que los sistemas fallan simplemente tanto como tú, ¿no? 616 00:34:21,460 --> 00:34:25,664 ¿Sabes que? no doy Un carajo quien te disparó. No. 617 00:34:25,764 --> 00:34:29,768 De hecho, quienquiera que lo haya hecho, Ojalá fueran mejores tiradores. 618 00:34:30,569 --> 00:34:33,505 Pero como no puedo deslizarme cha-cha en tu tumba ahora mismo, 619 00:34:33,605 --> 00:34:35,206 Tengo un trabajo que hacer. 620 00:34:35,306 --> 00:34:38,076 Así que dile a tu gente que se detenga. Joder con mi investigación. 621 00:34:38,210 --> 00:34:41,480 Oh, eres un poco picante esta noche, ya veo. 622 00:34:41,647 --> 00:34:43,748 escucho un coño seco Le haré eso a una perra. 623 00:34:44,416 --> 00:34:47,418 Realmente deberías limpiar esa sonrisa fuera de tu cara. 624 00:34:47,553 --> 00:34:49,554 Porque esto todavía es una investigación activa, 625 00:34:49,688 --> 00:34:53,159 y puedo sacar a toda tu gente por obstrucción a la justicia. 626 00:34:53,324 --> 00:34:56,762 Mmm. ¿Estás enojado porque mi gente esta mas adelante 627 00:34:56,895 --> 00:34:58,730 en esto investigación que la tuya? 628 00:34:59,798 --> 00:35:01,333 Hazte un favor. 629 00:35:01,800 --> 00:35:04,336 Ve a amenazar a alguien A quién le importa. 630 00:35:05,237 --> 00:35:06,972 Disfruta la polla. 631 00:35:19,518 --> 00:35:20,986 Hola Katrina. 632 00:35:22,154 --> 00:35:23,689 ¿Puedo hablar contigo? 633 00:35:23,822 --> 00:35:26,558 No tienes miedo de ¿Ya me hablas en público? 634 00:35:26,658 --> 00:35:27,993 No tienes miedo de que tu jefe 635 00:35:28,160 --> 00:35:29,928 te va a ver hablando conmigo? 636 00:35:31,363 --> 00:35:33,299 Sólo vamos. 637 00:35:35,334 --> 00:35:37,969 Cuando te digo que consigas una hamburguesa para mi, 638 00:35:38,103 --> 00:35:40,239 No le pongas queso a mi mierda. 639 00:35:41,773 --> 00:35:43,242 Hombre, ve a limpiar esa mierda. 640 00:35:47,879 --> 00:35:49,181 Maldición. 641 00:35:49,848 --> 00:35:52,017 Yo, déjame gritar hacia ti por un segundo. 642 00:35:52,150 --> 00:35:54,353 Ahora sé que no lo eres tocándome. 643 00:35:54,486 --> 00:35:55,821 Oye, relájate. 644 00:35:55,954 --> 00:35:57,523 Sólo estoy tratando de poner algo de dinero en tus bolsillos. 645 00:35:57,689 --> 00:35:59,825 ¿Me parezco? ¿Necesito dinero de ti? 646 00:36:00,792 --> 00:36:03,061 Sé cómo podemos conseguirlo. Aunque rápido y fácil. 647 00:36:04,830 --> 00:36:07,899 Rápido y fácil, ¿eh? ¿Qué tienes? 648 00:36:08,967 --> 00:36:11,737 Acabo de bailar para una madre y su hija. 649 00:36:11,870 --> 00:36:12,971 Me hizo pensar. 650 00:36:13,472 --> 00:36:16,875 Muchas mujeres podrían querer ver un dúo de padre e hijo. 651 00:36:17,843 --> 00:36:20,546 ¿Yo bailo contigo? Demonios, no. 652 00:36:21,213 --> 00:36:22,481 Aquí estoy. 653 00:36:22,581 --> 00:36:23,915 Tengo habilidades. 654 00:36:24,383 --> 00:36:27,586 Y no estás tan mal cuando Tus rodillas no están actuando. 655 00:36:28,086 --> 00:36:30,021 Entonces tienes chistes. 656 00:36:30,155 --> 00:36:31,423 Sólo estoy bromeando, hombre. 657 00:36:31,857 --> 00:36:34,192 Pero es una manera ambos podemos subir. 658 00:36:34,560 --> 00:36:35,794 ¿Qué piensas? 659 00:36:36,762 --> 00:36:38,597 creo que eso no va a funcionar. 660 00:36:38,764 --> 00:36:41,199 Nadie quiere ver a ningún padre. y el desempeño de su hijo. 661 00:36:41,667 --> 00:36:43,068 -¿Pero? -Pero... 662 00:36:43,235 --> 00:36:45,671 tu eres un amateur y yo soy VIP. 663 00:36:45,804 --> 00:36:47,072 Haz que tenga sentido. 664 00:36:47,205 --> 00:36:50,642 nunca lo haré compartir escenario contigo. 665 00:36:51,910 --> 00:36:53,078 Fue sólo una idea. 666 00:36:53,211 --> 00:36:55,080 Sí, uno tonto. 667 00:37:01,186 --> 00:37:04,623 no voy a hablar con Nyema porque la drogaste. 668 00:37:04,756 --> 00:37:06,124 Este es tu problema. 669 00:37:08,260 --> 00:37:10,228 Pero lo que está haciendo es ilegal. 670 00:37:10,362 --> 00:37:11,897 ¿Y lo que hiciste no lo es? 671 00:37:12,030 --> 00:37:14,065 Esa es la mayor cantidad de marihuana. llamando a la tetera negra 672 00:37:14,199 --> 00:37:15,834 tonterías que he oído alguna vez. 673 00:37:18,236 --> 00:37:20,272 La gente me llama violador. 674 00:37:20,439 --> 00:37:23,642 ¿Qué? ¿Qué gente? ¿De qué estás hablando? 675 00:37:24,276 --> 00:37:26,645 Esta gente, quiero decir. 676 00:37:29,581 --> 00:37:31,049 Esta gente me está llamando. 677 00:37:31,149 --> 00:37:33,218 Mira, tienen mi dirección. Consiguieron mi número de teléfono. 678 00:37:33,352 --> 00:37:35,721 me estan enviando amenazas de muerte todos los días. 679 00:37:35,854 --> 00:37:39,691 Y eso no es ni la mitad lo que hay en línea y en mi teléfono. 680 00:37:39,791 --> 00:37:41,660 Está bien. Bien. Déjeme ver. 681 00:37:49,801 --> 00:37:51,837 [llamando a la puerta] 682 00:37:52,003 --> 00:37:53,339 Entra. 683 00:37:57,376 --> 00:38:00,346 Oye, señora. importa si ¿Te grito por un minuto? 684 00:38:00,979 --> 00:38:02,981 Es un minuto que podrías estar ganando algo de dinero. 685 00:38:03,114 --> 00:38:05,417 Así que hazlo rápido y asegúrate de que esté bien. 686 00:38:05,817 --> 00:38:09,821 Yo, entonces tengo este dinero ganando idea. Es un punto de inflexión. 687 00:38:10,922 --> 00:38:12,157 Bueno, toma asiento. 688 00:38:14,760 --> 00:38:17,496 Entonces estaba bailando en esto madre y su hija, ¿verdad? 689 00:38:17,629 --> 00:38:19,164 Y estaban realmente interesados ​​en eso. 690 00:38:19,297 --> 00:38:22,534 estoy hablando de tirar dólares de izquierda a derecha. 691 00:38:22,701 --> 00:38:24,235 Estaban sobre mí, señora. 692 00:38:24,336 --> 00:38:27,806 Bueno. ¿No es eso lo que se supone que deben hacer? 693 00:38:27,939 --> 00:38:31,309 Sí, cierto. Pero me dio esta idea, ¿verdad? 694 00:38:31,443 --> 00:38:35,547 Entonces, ¿qué pasa si Quincy y yo ¿Hacían una rutina de padre e hijo? 695 00:38:39,785 --> 00:38:41,387 Pude ver eso. 696 00:38:41,853 --> 00:38:43,054 Bien. 697 00:38:56,402 --> 00:38:57,836 Alcalde Watson. 698 00:38:57,969 --> 00:39:00,506 Me sorprende verte aquí. ¿Le puedo ayudar en algo? 699 00:39:00,639 --> 00:39:02,040 Bueno, yo estaba en el barrio. 700 00:39:02,173 --> 00:39:03,609 y yo quería para seguir contigo 701 00:39:03,709 --> 00:39:05,877 acerca de la investigación del tiroteo. 702 00:39:06,011 --> 00:39:07,513 ¿Alguna información nueva? 703 00:39:07,646 --> 00:39:09,515 Desafortunadamente, no. 704 00:39:09,648 --> 00:39:12,751 No ha llegado nada nuevo y he agotado todas mis pistas. 705 00:39:12,918 --> 00:39:16,555 Entonces, la evidencia no presentó algo nuevo? 706 00:39:17,255 --> 00:39:18,490 No. 707 00:39:18,924 --> 00:39:22,394 Entonces, ¿qué pasa con tus sospechosos? ¿Quién está en la cima de tu lista? 708 00:39:22,528 --> 00:39:25,664 Es demasiado prematuro para decirlo ahora mismo, pero tenga la seguridad, 709 00:39:25,797 --> 00:39:27,999 he cuestionado cualquier persona con un motivo. 710 00:39:28,133 --> 00:39:32,203 Mmm. Estoy seguro de que es un extenso lista para alguien como la señora. 711 00:39:32,337 --> 00:39:34,005 Mmm. Seguro que lo es. 712 00:39:34,139 --> 00:39:35,741 [Tandy] Sí. 713 00:39:35,874 --> 00:39:38,209 Sabes, se me acaba de ocurrir 714 00:39:38,343 --> 00:39:40,579 que no he tomado una declaración tuya todavía. 715 00:39:41,279 --> 00:39:44,850 ¿Por qué lo harías? no lo soy un enemigo de Marilyn DeVille. 716 00:39:44,983 --> 00:39:46,217 Sí, pero todos lo sabemos. 717 00:39:46,351 --> 00:39:48,019 que ustedes han tenido un pasado desafiante 718 00:39:48,153 --> 00:39:50,255 y estoy seguro de que no lo estabas feliz, ya sabes, con los eventos 719 00:39:50,422 --> 00:39:53,391 eso paso en su ceremonia de inauguración. 720 00:39:53,525 --> 00:39:56,261 Bueno, ¿quién sería? feliz con ese fiasco? 721 00:39:56,428 --> 00:39:59,431 Fue una pesadilla de relaciones públicas. para mi oficina. 722 00:39:59,565 --> 00:40:01,099 -¿Fue? -Sí. 723 00:40:01,867 --> 00:40:05,103 Entonces, ¿dónde estabas? ¿La noche en que le dispararon a la señora? 724 00:40:05,236 --> 00:40:07,873 [riendo] No puedes hablar en serio. 725 00:40:08,774 --> 00:40:11,142 Créeme, es igual de Es incómodo para mí preguntarte, 726 00:40:11,276 --> 00:40:14,880 pero tengo que conseguir una declaración de todos. 727 00:40:15,013 --> 00:40:18,717 No soy cualquiera. Soy el alcalde. 728 00:40:19,651 --> 00:40:22,788 Sí, entonces ¿estás sugiriendo? 729 00:40:22,954 --> 00:40:24,923 eso porque sostienes una posición de poder 730 00:40:25,056 --> 00:40:26,558 ¿Que estás por encima de la ley? 731 00:40:27,859 --> 00:40:31,863 Te sugiero que recuerdes quien contrata al jefe de policía. 732 00:40:32,798 --> 00:40:34,032 Tu jefe. 733 00:40:35,133 --> 00:40:36,602 Amenazando mi trabajo 734 00:40:36,735 --> 00:40:39,971 versus simplemente responder La pregunta no es buena. 735 00:40:40,371 --> 00:40:43,274 Ya sabes, si no estuviera mirando a ti como sospechoso antes, 736 00:40:43,408 --> 00:40:45,844 ciertamente estoy buscando hacia ti de esa manera ahora. 737 00:40:46,978 --> 00:40:49,715 Bien. Si debes saber... 738 00:40:51,016 --> 00:40:52,317 Estuve en casa toda la noche. 739 00:40:52,951 --> 00:40:54,720 ¿Alguien puede corroborar eso? 740 00:40:56,488 --> 00:40:58,056 Tenía un acompañante en la casa. 741 00:40:58,156 --> 00:40:59,491 ¿Compañero? 742 00:40:59,658 --> 00:41:02,528 Está bien, voy a necesitar el nombre de ese compañero 743 00:41:02,661 --> 00:41:04,730 y número de contacto. 744 00:41:07,298 --> 00:41:09,768 ya sabes esto es innecesario, ¿verdad? 745 00:41:10,602 --> 00:41:15,373 No te preocupes, seguiré Tus hazañas sexuales discretas. 746 00:41:23,381 --> 00:41:27,018 ¿Por qué no dejas tu juicio para otra persona? 747 00:41:27,185 --> 00:41:28,620 Sé quién eres. 748 00:41:29,187 --> 00:41:30,488 ¿Eso es todo? 749 00:41:30,622 --> 00:41:32,190 Por ahora. 750 00:41:32,323 --> 00:41:33,759 Gracias. 751 00:41:41,466 --> 00:41:42,901 Nyema. 752 00:41:43,669 --> 00:41:45,303 detective davis, necesitas algo? 753 00:41:45,403 --> 00:41:46,772 En realidad, sí. 754 00:41:46,872 --> 00:41:48,974 Recibí una queja de Kenny Haynes. 755 00:41:49,074 --> 00:41:50,609 -¿Quién es ese? -No actúes como 756 00:41:50,709 --> 00:41:52,177 no sabes quién es. 757 00:41:52,310 --> 00:41:55,413 Pones su información personal. por todo internet. 758 00:41:55,547 --> 00:41:57,515 Oh, ya sabes sobre eso. 759 00:41:57,649 --> 00:42:00,118 La mitad de Atlanta lo sabe. 760 00:42:00,852 --> 00:42:03,254 Estoy intentando con todas mis fuerzas ayudarte. 761 00:42:03,421 --> 00:42:04,890 Ya sabes, Podrías ir a la cárcel por eso. 762 00:42:05,056 --> 00:42:07,025 felizmente iré a la cárcel por algo en lo que creo. 763 00:42:07,158 --> 00:42:08,660 Maldita sea, Nyema. 764 00:42:09,227 --> 00:42:11,797 esto es perjudicial para todos nosotros. 765 00:42:11,897 --> 00:42:14,833 Un empleado del departamento de policía. doxing a un civil 766 00:42:14,933 --> 00:42:16,968 es una mancha en todo el departamento. 767 00:42:17,068 --> 00:42:19,004 Sin mencionar, si vuelves a perder tu trabajo, 768 00:42:19,104 --> 00:42:20,538 no hay vuelta atrás. 769 00:42:21,239 --> 00:42:24,209 -Pero-- -Sin peros, ¿vale? Bájalo. 770 00:42:24,342 --> 00:42:28,013 Bájalo ahora antes que tú arruinar toda tu carrera. 771 00:42:28,614 --> 00:42:32,718 Bueno. Te escucho. Bajaré las publicaciones. 772 00:42:40,926 --> 00:42:44,095 Mmm. Eso es un poco de luz, doctor. 773 00:42:44,229 --> 00:42:46,665 Sí, claro. Esta noche hice un bolso. 774 00:42:47,565 --> 00:42:51,169 Sólo estoy jugando contigo. Esto es bueno. 775 00:42:54,039 --> 00:42:55,073 Toma, moneda de diez centavos. 776 00:42:55,206 --> 00:42:57,275 -Gracias, Gran D. -Fo' sho'. 777 00:42:59,711 --> 00:43:01,947 Medianoche, estás despierto. 778 00:43:02,113 --> 00:43:03,548 Medianoche. 779 00:43:04,182 --> 00:43:05,250 Oye, noche. 780 00:43:05,383 --> 00:43:06,618 ¿Qué pasa, hombre? Verter. 781 00:43:06,752 --> 00:43:08,419 vamos a conseguir algo de comer, hermano. 782 00:43:08,553 --> 00:43:09,955 Qué mal, todos ustedes. 783 00:43:10,088 --> 00:43:11,957 Me acabo de poner al día este vídeo de... 784 00:43:12,090 --> 00:43:14,292 los policías están jodiendo otro hermano. 785 00:43:15,794 --> 00:43:17,162 -¡Maldición! -Oh, mierda. 786 00:43:17,328 --> 00:43:18,797 Pero ya está caído. 787 00:43:18,930 --> 00:43:21,399 Oh no, esto está jodido. 788 00:43:22,167 --> 00:43:24,670 -Ni siquiera moverse. -No quiero ver esto. 789 00:43:24,836 --> 00:43:25,771 ¿Qué hay en tu mano? 790 00:43:25,904 --> 00:43:27,205 -Maldición. -¡Deja de alcanzar! 791 00:43:27,305 --> 00:43:29,307 Esto es una tontería. 792 00:43:29,474 --> 00:43:32,277 ¡Tírate al suelo, ahora! 793 00:43:32,410 --> 00:43:34,646 Espera, eso es... 794 00:43:34,780 --> 00:43:36,948 Oh mierda, ¡Ese es Rayshon! 795 00:43:37,082 --> 00:43:38,650 -¿Qué? -Mierda. 796 00:43:38,817 --> 00:43:40,919 [disparos] 797 00:43:45,490 --> 00:43:47,625 Después de una espera muy esperada, 798 00:43:47,759 --> 00:43:50,896 la reapertura del Edén parece ser un éxito. 799 00:43:50,996 --> 00:43:54,933 Marilyn "Madam" DeVille ha vuelto en la cima de su juego. 800 00:43:56,134 --> 00:43:57,969 Ahora, Sy, dijiste algo 801 00:43:58,103 --> 00:44:02,507 un poco antes que realmente, realmente se quedó conmigo. 802 00:44:02,640 --> 00:44:06,878 Verás, yo también tengo una reputación que mantener. 803 00:44:08,113 --> 00:44:12,150 Y mi reputación es que no permito 804 00:44:12,283 --> 00:44:16,454 para alguien para venir a mi club 805 00:44:16,554 --> 00:44:20,759 y exigirme dinero por una mierda que no debo. 806 00:44:21,492 --> 00:44:25,563 [cadenas girando] 807 00:44:28,399 --> 00:44:30,468 Después de ser encontrado no culpable en la corte 808 00:44:30,568 --> 00:44:33,171 y sobreviviendo un intento de asesinato, 809 00:44:33,304 --> 00:44:35,240 ella realmente lo es un fénix proverbial 810 00:44:35,373 --> 00:44:37,375 quien resucitó de las cenizas. 811 00:44:37,542 --> 00:44:43,715 Te lo digo, no lo tomo con amabilidad a alguien que hiere a mis bailarines. 812 00:44:47,819 --> 00:44:51,489 Porque ahora, Estás jodiendo con mi dinero. 813 00:44:53,358 --> 00:44:55,560 [cadenas girando] 814 00:44:55,693 --> 00:44:57,195 [reportero de noticias] Y tengo que decir, 815 00:44:57,328 --> 00:44:59,030 Vi muchas damas felices 816 00:44:59,164 --> 00:45:00,398 saliendo del lugar esta noche. 817 00:45:00,531 --> 00:45:03,769 Y conmigo, De hecho tengo un patrón 818 00:45:03,935 --> 00:45:05,904 quien acordó quedarse atrás y habla con nosotros. 819 00:45:06,037 --> 00:45:07,773 Entonces, ¿cómo te fue? 820 00:45:07,939 --> 00:45:14,245 Oh, tuvimos un momento esta noche. Amamos a la señora. 821 00:45:14,379 --> 00:45:16,915 Ella es una buena mujer. 822 00:45:17,048 --> 00:45:19,384 [Sy gruñendo] 823 00:45:19,517 --> 00:45:21,619 Ni siquiera desperdicies tu aliento, cariño. 824 00:45:22,387 --> 00:45:25,056 Mira esa mordaza eso esta en tu boca? 825 00:45:25,190 --> 00:45:28,726 no esta ahí para impedirte respirar 826 00:45:28,860 --> 00:45:31,396 o incluso de hablar. 827 00:45:33,598 --> 00:45:34,966 La mordaza está en tu boca. 828 00:45:35,100 --> 00:45:36,968 para prevenir a la gente de oírte gritar. 829 00:45:37,102 --> 00:45:41,773 Di lo que quieras decir sobre ella, pero la gente ha hablado. 830 00:45:41,907 --> 00:45:44,375 señorita deville es un muy respetado 831 00:45:44,509 --> 00:45:47,245 y querido miembro de esta comunidad. 832 00:45:47,813 --> 00:45:51,582 Tommy, pásame tu cuchillo. 833 00:45:57,122 --> 00:45:58,423 Gracias. 834 00:46:11,336 --> 00:46:13,071 Maldito aficionado. 835 00:46:33,391 --> 00:46:36,261 * Sí, soy una perra jefa, Yo tomo mis propias decisiones * 836 00:46:36,427 --> 00:46:39,230 *Conseguir lo que quiero dando vueltas alrededor de la cuadra * 837 00:46:39,397 --> 00:46:42,333 *Soy una perra jefa, no, no puedes atraparme * 838 00:46:42,433 --> 00:46:45,904 * No persigo, atraigo, Estaré donde está el dinero * 839 00:46:46,071 --> 00:46:48,406 *Oh* 840 00:46:48,573 --> 00:46:50,842 *Oh* 841 00:46:50,942 --> 00:46:54,279 * Sí, soy una perra jefa, Yo tomo mis propias decisiones * 842 00:46:54,412 --> 00:46:56,547 *Conseguir lo que quiero*